Перевод: с русского на все языки

no rokas rokā

1 передать из рук в руки

laist no rokas rokā

Русско-латышский словарь > передать из рук в руки
2 переходить из рук в руки

iet no rokas rokā

Русско-латышский словарь > переходить из рук в руки
3 ходить по рукам

iet no rokas rokā

Русско-латышский словарь > ходить по рукам
4 из рук в руки

part.
gener. no rokas rokā

Русско-латышский словарь > из рук в руки
5 натягивать

v
1) gener. uzvilkt (stīgas) (струны), maukt virsū

2) colloq. savilkt (saspriegt)

3) simpl. uzstiept (kam virsū) (на что), stīvēt (piem., zābaku kājā)

* * *

maukt kājā, maukt rokā, uzmaukt [kājā, kājās], uzmaukt [rokā, rokās], uzvilkt [kājā, kājās], uzvilkt [rokā, rokās], vilkt mugurā, vilkt kājā, vilkt rokā, uzģērbt, uzmaukt, uzvilkt, pārvilkt

Русско-латышский словарь > натягивать
6 гулять рука с рукой

pastaigāties roku rokā, pastaigāties zem rokas

Русско-латышский словарь > гулять рука с рукой
7 надевать перчатки

v
gener. vilkt cimdus rokā, vilkt cimdus rokās

Русско-латышский словарь > надевать перчатки

rokas — 1 rokas sm. LsB180 rūkas, migla: Bet rokas ejo iš žemės, ir atvilgdino visą žemę Ch1Moz2,6. ║ kvapas, garas: Ir uodė Viešpats aną mielą roką Ch1Moz8,21. Rokas ejo iš nosies jo, ugnis vėl iš nasrų jo rijo Ch2Sam22,9 … Dictionary of the Lithuanian Language
Magars — The Magars मगर Total population 1,622,421[1] Regions with significant populations … Wikipedia
Little Rock — 1 Original name in latin Little Rock Name in other language Gorad Litl Rok, LIT, Litl Rok, Litl Rokas, Litl Rok, Litlroka, Little Rock, Litul Rok, litala roka, liteullog, litil rak, littil rak, lytl rak, arkanzas, lytl rwk, arknsas, lytl rwq,… … Cities with a population over 1000 database